30/4 - 28/5 2011

Johan Röings (S)  skulpturer — møbler og figurer — opleves i udgangspunktet som utrolig svenske. De fleste er i træ og udformet med motorsav og mejsel, hvilket giver dem en på én gang en brutal og naiv virkning. Her mødes primitivisme og klassicisme, totempæl og Brancusi-søjle, det vilde, udstrakte landskab og det hvide, kubiske rum, rå materialitet og pæne, glatte vægge, lethed og tyngde.

Johan Röing’s (S) sculptures — articles of furniture and figures — are experienced, basically, as being incredibly Swedish. Most of them are made in wood and elaborated with a chain saw and chisel, which imparts to them an effect that is all at once brutal and naïve. Here, primitivism meets classicism, the totem pole meets Brancusi’s column, the wild sprawling landscape meets the white cubic room, raw materiality meets the tidy, smooth walls, and lightness meets heaviness.